¿Qué es la interpretación?

La interpretación consiste en la recepción de un mensaje oral en una lengua diferente a la lengua de los asistentes a un auditorio, evento o conferencia y su traslado a una lengua comprensible para estos. Se diferencia de la traducción en que la interpretación se da en tiempo real y requiere de un alto nivel de comprensión, retención, memoria y expresión de las ideas; asimismo un amplio conocimiento cultural y del tema del que trate el discurso expresado en el evento. Usualmente, la interpetación se da a nivel de conferencias o capacitaciones de corte técnico o científico. Es una herramienta de apoyo para que se conozcan los avances de algún campo o bien que se apliquen conocimientos o técnicas nuevas provenientes de otros países. Para las empresas permite aumentar la productividad o bien mantener el nivel de conocimiento de su personal, sus operaciones, productos o servicios a la altura de estándares internacionales o con las últimas tendencias mundiales.